新闻资讯丨“中国文学经典海外译介”讲学成功举办

文章预览

点击上方“ 北师外文 ”可以订阅哦 首届“流变与互鉴：中外文学翻译与文化交流高端论坛”圆满落幕之际，本月，外国文艺理论和批评实践团队携手外国文学研究所再度发力，精心策划并组织了以“中国文学经典海外译介”为主题的系列讲学和讲座，旨在深化文明交流互鉴的内涵与外延。我院和其他院系众多师生参加了本次讲学。受邀讲学的学者是来自于澳大利亚国立大学东亚研究所的范圣宇教授。范教授毕业于北京师范大学比较文学专业，深耕红楼梦英译研究二十余年，曾任2012年上海外语教育出版社汉英对照霍克思、闵福德译五卷本《红楼梦》版本校勘，出版专著《红楼梦管窥——英译、语言与文化》（中国社会科学出版社，2004）、英文专著THE TRANSLATOR’S MIRROR FOR THE ROMANTIC: CAO XUEQIN’S DREAM AND DAVID HAWKES’ STONE（Routledge, 2022）。本次讲学包含 ………………………………