从乌托邦到异托邦：作为对康德和黑格尔的回应的福柯历史哲学概念 / 翻译

文章预览

本文译自 Rainsborough, Marita. "Von der Utopie zur Heterotopie. Foucaults philosophische Konzeption von der Geschichte als Antwort auf Kant und Hegel" Hegel-Jahrbuch, vol. 2017, no. 1, 2017, pp. 430-434. 作者  /   Marita Rainsborough 翻译  /   fwat 排版  /   亦源 导论 在福柯所采取的基于个体事件的 (Einzelereignissen ausgerichteten) 历史分析之中，他并不把历史视为有意义的、受一定目的驱动的意指过程，而是视为纪念与事件构成的档案 (Archiv aus Monumenten und Ereignissen)，同时对于档案的研究亦依据一定的规则，这是对立着康德和黑格尔历史观的乌托邦内核的。这一乌托邦的内核，尤其允许哲学在历史进程中识别出一条奠基性的、目的论的和逻辑的原则。康德的历史观，与他对于人类能够不断完善的设想，以及在其有机体的概念基础之上的国家联盟和永恒和平 (vom Staatenbund und vom ewigen Frieden) 的思想和将人 ………………………………