绝对不能说！澳洲人常挂嘴边的这个词，在美国居然是极大冒犯

文章预览

澳美文化差异 最 近，一位名叫Ellie Drabik的博主发视频讲述澳洲和美国之间的文化差异，引发了网友的激烈讨论。 这位博主说，她来自美国，在澳洲生活了四年半的时间。 刚来澳洲的时候，她就发现澳洲人和美国人在语言方面有很多差异。 她提到， 有一个词澳洲人经常挂在嘴边，但美国人绝对绝对不会说。 如果说了，会让对方觉得被深深冒犯，甚至会大发雷霆。 这个词就是 “oldies” （老人）。 在视频中她说：“美国的朋友们，做好准备，接下来的内容在美国绝对绝对不会出现。” “这里的人会称呼老 年人为‘oldies’。” “他们会叫老年人‘oldies’，聊天的时候还会说‘那些是oldies’、或者‘那是oldies去的地方’。” 这位博主接着说， 在澳洲，至少就她所见，“oldies”这种称呼大家一点也不觉得冒犯。 但是在美国就不一样了。 “在美国， ………………………………