“民主党人下套儿，要激怒特朗普”

文章预览

《参考消息》数字报订户的“专属福利”，请查收！ 1.“民主党人下套儿，要激怒特朗普” 据美国《华尔街日报》报道，在本周的民主党全国代表大会上，台上的演讲者把矛头对准特朗普本人，极尽所能地试图激怒他。拥有亿万身家的伊利诺伊州州长杰伊·罗伯特·普里茨克嘲弄特朗普的财富，说他富有的只有愚蠢。纽约州州长凯茜·霍楚尔质疑他的纽约人身份。前总统贝拉克·奥巴马讽刺这位共和党总统候选人对人群规模的痴迷，甚至做了一个似乎暗指男性生理特征的手势……民主党人为何要试图激怒特朗普？特朗普又发起了怎样的反攻？此番交锋将会如何影响美国大选？ 点击此处 阅读，《参考消息》数字报订户可阅读全文。 2.译名趣谈|从Africa到非洲 《参考消息》数字报的“译名趣谈”栏目上新了。非洲是“阿非利加洲”的简称，英文是Africa。 ………………………………