//@-马小虎-:可能来自我很反感“干就完了”这句话。马斯克的w-20241106081856

文章预览

2024-11-06 08:18 本条微博链接 // @-马小虎- :可能来自我很反感“干就完了”这句话。马斯克的we're gonna get it done更侧重完成，看重最后的成果（outcome）。而“干就完了”在中文中更侧重开始，暗含着“我尽力了”，别说成果了，就是有什么的结果（output），甚至影响（impact）都不考虑。经常是处向“干，就完蛋了”的场景。所以对于爱说“干就 ………………………………