延伸阅读｜刘禾：从跨语际实践到后维特根斯坦哲学

文章预览

刘禾教授 （Lydia H. Liu） 是目前人文社科领域中少数具有广泛国际影响的华人学者之一。刘禾教授的研究涉及比较文学、中国现代文学、中外文化交往史、国际法史和比较政治理论、翻译和文学批判理论、以及数码媒体研究等多个领域，均产生重要影响。 2020年10月，哥伦比亚大学刘禾教授接受了加拿大多伦多大学陈利教授的视频访谈。该访谈从刘禾教授的早期著作《跨语际实践》和《帝国的话语政治》开始，一直谈到她研究人工智能和文字符号的最新项目。访谈涉及了众多重要话题，包括了跨学科研究的学术价值和意义、如何理解翻译作为跨语际实践和特定时空条件下的“事件”、话语实践和跨语际实践对国际关系以及中国现代性的影响等等。 本篇访谈录经过刘禾教授本人的仔细增补和删订后，刊于《区域》 （第10辑）， 完整修订版收入白若云 ………………………………