日式冷吐槽：你给我跪下！

文章预览

↑  一三五更新  星标不错过   丨学习日语知识，品味日式梗图 ▼ ⊙原句丨「「人間の分際でこの我に餌やりなど100年早ﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞﾓｸﾞ」」 ⊙讲解丨「分際」（ぶんざい）=「身分，地位」   「餌」（えさ）=「饵食，诱饵」  「 もぐもぐ 」=「闭上嘴咀嚼，不张嘴说话」    ▼ ⊙原句丨「そのお金で服を買ってください」 ⊙讲解丨「 財布 」（さいふ）=「钱包，钱袋，腰包」 ▼ ⊙原句丨「理不尽な言いがかりで、土下座させられたが、顔を上げた時に、これはご褒美なんだと気づいた。」 ⊙讲解丨「理不尽」（りふじん）=「不讲理」   「言いがかり」（いいがかり）=「找茬儿，寻衅」   「土下座」（どげざ）=「跪在地上」   「褒美」（ほうび）=「褒奖，奖励，奖品」 ▼ ⊙原句丨「村人に話しかけたら突然ラップバト ………………………………