「上梁不正下梁歪」用英语怎么说?

文章预览

Gwen词链儿学习法 / 口语提升法门 “词链儿学口语”三步走： Step 1: 输入：地道素材原句中挑词链儿 Step 2: 口语化：地道的英语和地道的汉语做对接 Step 3: 输出：替换造句用出来 点击跳转回顾 【为什么学了这么多年，还是哑巴英语？】 点击跳转回顾 【学英语，你用对方法了吗？】 点击跳转回顾 【怎么利用词链儿练口语】 看电影学口语 点击边框调出视频工具条       《爆炸新闻》 今日学习： (A) fish rots from the head. （A) fish rots from the head. (A) fish rots from the head. 上梁不正下梁歪。 字面的意思就是“鱼烂先烂头”引申出来的意思就是“ 上梁不正下梁歪 ”，领导不力导致下层混乱。我们还可以说： Fish begins to stink at the head；The fish rots from the head down. 那么跟“上梁不正下梁歪”有关的表达还有哪些呢？ 示例1： The apple doesn't fall far from the tree. 这个表 ………………………………