文章预览
Triumph 是本周《经济学人》（2024年6月8日刊）封面（除英国版外）上出现的一个单词： A triumph for Indian democracy 关于该词，小站曾在 小词详解 | trump 中提到 triumph 源自古罗马时期的隆重仪式——“凯旋式（ triumphus ）”。这是一种授予取得重要军事战果（特别是打赢了一整场战争）的军事将领的游行庆祝仪式，也是当时罗马军事指挥官所能得到的最大荣耀和最高荣誉。 表达凯旋式的拉丁语 triumphus 经古法语 triumphe （对应现代法语 triomphe ）于14世纪末进入英语后，就形成了单词 triumph 。该词除了本义指古罗马的“凯旋式”外，相应拓展指“伟大胜利、巨大成功、重大成就”，常用搭配 triumph (over sb/sth) ，侧重强调胜利或成功的辉煌或彻底，并暗示胜利者获得的赞誉和个人满足感。比如： 凯旋 return in triumph 这是她对抗逆境的个人胜利。 It was a pe
………………………………
