尔多原创音乐剧《复活吧！胡萝卜》9轮英文版来袭，怀着童心的浪漫主义和英雄幻想出发！

文章预览

由 尔多儿童剧团 制作出品 ，儿童音乐剧《复活吧！胡萝卜》第九轮暨首轮英文版 将于2024年11月1日至3日在上海话剧艺术中心 • D6空间连演3天。 这部历经8轮不断改版升级迭代，“票房”+“口碑”双认证的原创音乐剧作品从未停下脚步，以始终勃发的盎然生机，只为给中国的小观众们带来触动心灵的音乐剧观剧体验。 《复活吧！胡萝卜》首度推出英文版，是希望藉此实现更多的交流和碰撞。尔多儿童剧团特邀精通两国语言和文化的艺术家George Kaye担任翻译，千锤百炼之下只为输出原汁原味、百分百还原精髓的英文版本。 音乐剧的歌词翻译是非常考验译者对文字的锤炼功力的。而恰好George本身就是尔多儿童剧团的粉丝，一直又都在从事音乐创作和汉语言研究。 非常期待脍炙人口的“胡萝卜”歌曲用英文演绎依然能够吐字适口、节奏弹牙，拥有令 ………………………………