240816＆240817双语新闻。韩国肌肉男海滩

文章预览

【中日双语】日媒报道，韩国海滩惊现「肌肉男海滩」和「宠物海滩」，运营者「为了吸引更多的游客来海滩」      日本と同じく厳しい暑さが続く韓国では海水浴場同士の競争が激しくなり、「マッスルビーチ」など一風変わった施設が登場しています。             連日30度を超える暑さが続く韓国。涼しさを求め、人々が押し寄せているのが海水浴場です。今年は暑さのおかげなのか、去年を上回るペースで訪問客が増えています。             韓国東部 ・ 江陵にある海水浴場では…             記者 「砂浜の中には本格的なトレーニング器具が置かれています」             マシンがずらりと並んだジムのようなスペースが。去年オープンした、その名も「マッスルビーチ」で、なんと無料で利用できます。暑い中でも、みな黙々 ………………………………