文章预览
文 | 武夷山 中国有句老话:有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。这句话揭示了一个具有普遍意义的事实:在很多情况下,原初的设计和计划没有成功,偶然性的因素却带来了重要的、意想不到的作用。 9月,美国麻省理工学院出版社出版了意大利帕多瓦大学生物系生物科学哲学家和遗传学家Telmo Pievani(特尔莫·皮埃瓦尼)意大利文著作的英文版 Serendipity:The Unexpected in Science (本文作者译为“偶然发现:科学中意想不到的东西”)。译者为Michael Gerard Kenyon。皮埃瓦尼于2022年出版的著作 Imperfection:A Natural History (关于不完美的自然史)曾上过畅销书榜,译者是同一个人。 人们往往在寻找一样东西时却不经意间找到了别的东西。这个寻找的对象可能是人生伴侣、工作岗位或是一个物件。科学家也会遇到这样的情况,比如设计了一个实验想验证某现象
………………………………