苹果iPhone16的英文文案中，有哪些值得学习的英语？

文章预览

每次苹果发布会结束，我都会蹭热点写篇文章，用这种方式鼓励大家在生活中随手学英语。 下面的这些截图来自苹果的官方网站，我从英语老师的视角整理了这些值得注意、学习的英语。 1. AI-opening 利用谐音梗，把 Eye- opening 写成了 AI- opening，呼应 Apple Intelligence。  2. cinemasterful 把 cinema 和 masterful 组合为 cinemasterful，中文版本把它译成了「拍出大师手笔」。 3. Viva la 看到 Viva la resolution，第一反应是想到 Coldplay 有首歌叫 Viva la Vida 。 Viva la Vida 来自西班牙语，Viva 表示庆祝，相当于 hooray，la vida 是生命，Viva la Vida 表示「庆祝生命」。 苹果文案中的 Viva la resolution 可以理解为「高分辨率万岁！」另外，resolution 除了表示「分辨率」，还表示「决心」，因此 Viva la resolution 也表示苹果对高品质的追求。 3. mesmerize Customize. Stylize. Mesmerize. 三个单词单独成 ………………………………