专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

巴黎速写|咖啡馆

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-01-28 11:50
    

文章预览

于斯曼的代表作《逆天》充满闪光点,被很多文坛后辈奉为圣经。只是这部关于审美家的小说,让作者跟左拉意见相左,成为颓废文学的代表。他作品中语言灵活多变,内涵丰富,细节描写令人叹为观止,以物质形象体现精神世界,并带有反讽色彩。最为突出的,是在光鲜亮丽之下的悲观色彩,作品的哲学观让人联想到叔本华。 咖啡馆[1] 火车站附近,广场的一隅,矗立着一个自然历史博物馆,在其中,人们可尽情赌博或酣饮。 这个地方一片昏沉,又不失祥和。这是一个开放给固定人群的咖啡馆,之中并无过客。她的大门只敞开给熟识的面孔,那些人儿,每次踏进门槛时便激荡起喝彩与欢笑声。这里的每个晚上,十位食利者齐聚一桌,在打牌时交换着平庸老套的政治 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览