狂赚6亿！中国土味神剧，让非洲老铁集体失眠

文章预览

文/ 金错刀频道 点击这里边听边看 文化输出，靠的不是单打独斗，而是环环相扣。 《黑神话：悟空》在越南的表现，把这个道理体现得十分直观。 越南玩家对该游戏的热爱比国人还疯狂，几乎快把它变成了越南游戏。 《黑神话：悟空》只支持12种语言，其中没有越南语，越南玩家立马自行翻译， 一个月时间出现了至少6种翻译版本 ，堪称神速！要知道，之前全球爆火的游戏《艾尔登法环》，隔了几个月才有越化版流出。 他们还不是简单翻译，而是全面“越化”！从UI界面、装备、交互信息，到特效文字、碑文以及如意金箍棒上的文本， 任何有字的地方都进行了翻译和诠释。 连第二章开头的陕北说书，他们也用了当地语言吟唱。 越南人之所以会对《黑神话：悟空》如此上心，则要归功于曾在越南引发万人空巷的86版《西游记》。 一名越南网友在 ………………………………