【Economist】Britain's election: Storm clouds and silver linings

文章预览

中文导读 6月8日，英国大选结果揭晓，与预期相反，首相特雷莎 · 梅领导的保守党并未扩大优势，其想要确立“强大而稳健”领导力的计划也已彻底破产。本次大选为英国脱欧增加了更大的不确定性，以特蕾莎为代表的“硬脱欧”派（退出关税同盟并且不再是欧洲单一市场成员）将遭受更大的质疑，多方支持“软脱欧”。保守党议会席位未超过半数，脱欧事宜将交由议会决定，“硬脱欧”还是“软脱欧”，各方意见都不容忽视。 How to turn a chaotic result into a better Brexit THERESA MAY called a snap election two months ago to build a “strong and stable” government. How those words will haunt her. On June 8th voters decided that, rather than transform her small majority into a thumping one, they would remove it altogether. The re ………………………………