专栏名称: Quora文选
我学习的地方,顺便分享一下自己的学习笔记~
今天看啥  ›  专栏  ›  Quora文选

老外说over the moon,可不是“月亮之上”,其实是这个意思。。

Quora文选  · 公众号  · 问答  · 2024-09-17 12:01

主要观点总结

本文介绍了英文口语中“over the moon”的表达方式,解释了这个口语的意思及起源,并给出了几个使用场景及例子。同时,文章还涉及其他一些英语表达及文化背景的讲解。

关键观点总结

关键观点1: over the moon的含义及用法

文章解释了“over the moon”并不是指飞到月亮上,而是用来形容某人非常高兴或兴奋。提供了关于这个口语表达的历史背景及例子。

关键观点2: 文章涉及其他英语表达及文化背景

文章还介绍了其他英语表达如“tell me about it”、“out to lunch”、“Are you smoking”等,并解释了它们在不同文化背景下的含义。

关键观点3: 文章提醒关注社交媒体账号和版权信息

文章最后提到了关注特定社交媒体账号的建议,并强调了版权问题,提醒读者版权归原作者所有。


文章预览

这是  Day142  打卡『 看美剧学口语 』 🥮小Q先祝大家中秋节快乐呀 🥮 在球队赢得重要比赛后,球员激动地说:“We're over the moon , this is the win we've been dreaming of!” (赢得梦想的比赛后,为啥就“月亮之上”了呢?这个口语是什么意思?) 其实, over the moon 并不是在说飞到了月亮上,而是 用来形容某人非常高兴或兴奋 ,这个口语的意思是 “欣喜若狂”、“极度兴奋” 等等。 它的起源可以追溯到20世纪初,可能与英国的一首童谣《Hey Diddle Diddle》有关,其中有一句“the cow jumped over the moon”。后来,这个表达逐渐被用来形容极度的快乐和兴奋。 over the moon : very happy, extremely happy ▲《绝命毒师 第二季 第10集》 🌰 举几个例子: 在收到大学录取通知书后,学生兴奋地告诉家人:"I got into my dream school! I'm over the moon!" (我被梦想中的学校录取了, ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览