双语 | 为什么海边的大风车越来越多？

文章预览

海边旅行，不仅有海浪、海鸥、日出，不停转动的“大风车”也成为一道崭新的风景线。 海辺の旅行では、波やカモメ、日の出などを見るほか、クルクル回り続ける風力発電システムの「大風車」も新たな観光スポットとなっている。 6月5日，由东方电气集团自主研制的18兆瓦半直驱海上风电机组在广东省汕头市风电临海试验基地成功完成吊装。该风电机组是当前全球已安装的最大功率等级海上风电装备。机组每转一圈可产生38度电，单台机组年平均发电量高达7200万千瓦时，足以满足约3.6万户家庭一年的用电需求，且每年还可节约标准煤2.2万余吨，减少二氧化碳排放5.9万余吨。 東方電気集団が独自に開発した18MWセミダイレクトドライブ洋上発電機が6月5日、広東省汕頭市風力発電臨海試験拠点に設置された。これは、現時点で、世界において設 ………………………………