莉迪亚戴维斯：鱼刺

文章预览

很多年前，我丈夫和我住在巴黎翻译艺术书。我们挣的所有钱都花在了看电影和吃饭上。我们看的多是美国老电影，它们在巴黎很流行，我们大多数时间在外面吃饭，因为那时饭馆的饭比较便宜，而且我们两个人都不太会做饭。 不过，一天晚上我做了鱼排当晚饭。这些鱼排不该有刺，但里面肯定有一根小刺，因为我丈夫吞下了它而且它卡在了他喉咙里。我们两个人都没被鱼刺卡过，虽然我们常常会有这种担心。 我给他吃了一些面包，他还喝了很多杯水，但鱼刺还是结实地卡在那里，一动不动。 几个小时里痛苦加剧了，我丈夫和我也变得越来越不安，我们离开公寓走到巴黎昏暗的街上去寻求帮助。我们先是找到了在附近住的一个护士的底层公寓，她指点我们去一家医 ………………………………