陆晓光：汉字传入日本与日本文字之起源与形成

文章预览

关注本平台后每天为您挖掘8篇罕见史事 摘要：古代日本文字大体经历了吸收汉字、使用汉文、以汉字标写日语特殊词汇、以日语语序书写汉文、万叶假名、平片假名、和汉混合语体等诸阶段。日本从最初没有文字到自己创造出独有的假名文字与“和汉混合”的文字体系，这个过程同时是全面引进汉字、学习使用汉字、并根据日本原有语言对它消化和再创造的过程。这一过程从语言层面显示出日本民族自古就有乐于和善于吸收外来先进文化的卓越才能和传统，另一方面，它也印证了古代中国文化的价植在异域语言文字中的影响和积淀。 引言 如果说一个民族的文明史是从使用文字进行社会交往和文化承传开始的话，那么可以认为，日本文明的历史从它起始之初便与中国文明结下了不解之缘。 日本民族与世界上其它民族一样，很早就有自己的口头语 ………………………………