审稿人意见：“English should be improved”，这是告诉你距离接收只差一个好的润色

文章预览

很多小伙伴在投稿后收到的审稿意见中，会出现一条关于语言方面的建议——“English should be improved”等。 首先放宽心 ，这不是拒稿，而是提示我们需要修改。 需要修改是一件很正常的事情， 中国一直是低水平英语国家，对于我们非英语母语国家的科研学者，尤其是刚起步的硕博士和课题组来说， 不“Chinglish”的SCI论文写作 对中国学子来说从来就不简单。  2024年英孚英语熟练度指数（EFEPI）报告排名，中国在116个国家/地区中位列91，被列为低水平英语国家；2024年英语四级全国通过率约为40%，英语六级全国通过率约为16%，985/211院校四级通过率约为68%，六级通过率约为55%。 收到审稿人需要改进的意见，这是对于我们非native speaker 来说最常见的问题，语言表达不够书面话，让人读起来难受， 此时你距离接收只差一个好的润色💃 近几年市面上涌现 ………………………………