口语中常见的“Sure thing”是什么意思？

文章预览

Sure thing在英文中表示“当然可以”，有表达同意或者表示愿意帮忙的意思。 情景会话 1 同事Amy向我求助 Amy: Can you help me with this project? （你能帮我做这个项目吗？） Zoey: Sure thing ! I'd be very happy to help.（当然！我很乐意帮助你。） 注意，这句话还是比较口语，适合在日常场景下，或者是和较熟的人去使用。 情景会话 2 我请好友帮忙订餐厅 Zoey: Could you please make a reservation for dinner tonight? （你能帮我预订今晚的晚餐吗？） Katie: Sure thing , I'll take care of it.（当然，我会替你安排的。） Sure thing再补充几个同义词，换着用，Certainly Definitely Absolutely Of course。另外，在Katie的回答中，I'll take care of it这句话我们在之前的节目里学到过，也是非常实用的一个句子。在口语中出现频率极高。再复习一下，虽然take care of something直译是照顾什么的意思。但在口语里， ………………………………