“她才是阿根廷老大”

文章预览

西班牙《世界报》网站近日刊发题为《这就是卡琳娜·米莱，阿根廷总统的妹妹》的文章，作者是塞瓦斯蒂安·费斯特。文章编译如下： 在前方一米半远的地方，可以看到哈维尔·米莱的棕色卷发，在人群和摄像机的包围下，他似乎寸步难行。稍稍向右看，可以看到一头金发的卡琳娜·米莱。她与《世界报》的记者肩并肩观察着眼前的一切，就像一艘将潜望镜浮出水面的潜艇。现场人员过于拥挤，她的哥哥稍稍超出她的控制范围。但这种情况通常很少发生。 卡琳娜是总统府秘书长，尽管这个职位并不重要，但卡琳娜才是老大。 注意，她的头衔是“老大”，而不是“女老大”，因为后者指的是克里斯蒂娜·基什内尔这位受极端自由派憎恶的连续两届总统。 副总统维多利亚·比利亚鲁埃尔最近说：“卡琳娜很勇敢，但我也很勇敢。”她与卡琳娜的关系， ………………………………