今天看啥  ›  专栏  ›  一刻talks

“You swan, he frog”中国网友的劝分金句,居然成了海外爆梗?老外:当代莎翁!

一刻talks  · 公众号  ·  · 2024-08-26 20:30
    

文章预览

作者 | talk君 这两天,中国网友的语言造梗能力火到了国外,是怎么个事儿呢? 事情还要回到早些时候,一位名为Yourkris的博主在中国社交平台小红书上发布了她与男友分别时的照片,再配上一句不经意的“Bye baby”,似乎他们的情感也走到了尽头。 图:小红书@YourKris 既然发在了中国的社交平台上,那我们热情好客的网友们就必须安慰一下这位姐妹了。 虽说母语不同,但机智的中国网友必须帮你斩断情丝,于是就有了各种劝分留言…… 最为经典的就是这句: “你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆” 我只能说“一针见血”、“震耳欲聋”。一时间, 中国网友从四面八方赶来,一一献上自己的箴言。 “你就让他哪凉快哪呆着去” 千言万语不及一句“放弃他吧” “哭毛哭?男人就像出租车,这辆走了下一辆就来” “3条腿的蛤蟆不好找,2条腿的人哪都 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览