今年内地院线最高分，不该只有0.1%排片

文章预览

8.9 ，是一部新片的分数。 也是这段时间院线片最高的评分。 然而，这部 几乎没有差评的 电影，宣传却几乎为零。 影院排片也没有优势，上映首日只有0.5%。 接下来几天很快降到 不到0.1%的排片 。 稍微远离市中心的地方，基本很难看到它。 更重要的是，这部电影的片名还引起了人们的不满。 不恰当的翻译，完全耽误了一部好片。 秉着决不能错过任何一部佳作的原则。 鱼叔今天就要好好和大家安利这部—— 《 泳者之心 》 Young Woman and the Sea 《泳者之心》这一翻译，听起来颇有意译的韵味。 实际上却是模糊了电影真正的核心表达。 为何？ 看一看英文片名， Young Woman and the Sea 。 不难看出，这名字有借鉴《老人与海》的意味。 自有一种顽强拼搏的奋勇之感。 而这种力量作用于「年轻女性」四个字上，更有了一种反抗感。 本片也的确讲述了一个年 ………………………………