【20190125】翻译，从理解开始。

爱思考的Dulcibella · 简书 · · 2019-01-25 17:58

文章预览

The more you know English, the more you feel like learning it.

习得生词并使其成为大脑词汇库中召之即来的内容，最有效的方法便是语境。句子，段落和篇章都是语境的最佳场地。当然做试题，从考题中获得新知也不失为一个好办法。

单词的意义往往是由语境决定的。语境是指单词所在的语言，环境及上下文。语境的理解涉及五个方面所指，预设会话，含义和推理。

翻译的五个步骤:文本阅读，文本理解，信息提取，译文组织，译文敲定。

彻底了解原文三道关卡:词汇语法关，熟语关，各种知识关。

………………………………

原文地址：访问原文地址
快照地址：访问文章快照
总结与预览地址：访问总结与预览

分享到微博

推荐文章

旅拍誌 · 红色这样拍！超好看！

3 天前

北京亦庄 · 未来三天，带伞、加衣！

1 周前

旅拍誌 · 拍立得，这样拍好好看！

1 周前

固收培养基地 · 8月6日收评:大行卖债

1 月前

正商阅读 · 高级的人生，就是不断做减法

1 月前

ShanghaiBUYBUY · 在上海看到这些粉色新店，要小心！

1 月前