追踪荧屏 | 钻研深求应用“抠”

文章预览

4月24日热播综艺《乘风2024》在芒果TV播出一段训练室花絮，舞蹈老师说：“然后我们kōu一段，和一段音乐，然后kōu齐为止。”字幕中把两处“kōu”都打成了“扣”，错了，这里应该用“抠”。 抠，读kōu，是个形声字，从手，区声，本义为提起。后指用手指或细小的东西挖、掏，如抠耳朵。引申有吝啬之义，如抠门儿、抠抠搜搜。还可指钻研、向一个狭窄的方面探求。周立波《暴风骤雨》第二部十：“元茂屯百分之八十的人们参加了斗争，大伙动手抠政治。”在《乘风2024》练习室花絮中，舞蹈老师是带姐姐们反复练习舞蹈动作，以呈现优秀的舞台效果，说“抠”动作是合适的。 扣，读kòu，用作动词义为套住或搭住，也指把器物口朝下放置或覆盖别的东西，如把碗扣在桌上。也有扣留、扣押、减除等义。无论哪个义项，“扣”动作都说不通。 （ ………………………………