一针见血 | 应为“拨云见日”

文章预览

《永恒的灯塔》一文中这样写道：“回想起当时父亲那寥寥数语，似一剂良药，使我拨云见雾，达到抚平心结、强筋健骨、药到病除之奇效。”（《平顶山日报》2023年8月8日第6版）句中“拨云见雾”错了，应为“拨云见日”。 云和雾常常用来比喻影响人视觉或思考的障碍物。“拨云见日”义为拨开乌云，看见太阳，比喻冲破黑暗，见到光明，也比喻疑团消除，事情明朗等。《水浒传》第十二回：“今日蒙恩相抬举，如拨云见日一般。”也作“披云见日”，“披”义为分开、劈开。 《永恒的灯塔》中“父亲”的话让“我”消除了疑云，变得“豁然开朗”，这正是“拨云见日”。拨云见雾，只能理解成拨开了云又遇到了雾，影响人的障碍物并未消除，没有使人“开朗”的效果，用在上述语境中，是讲不通的。 （本文刊于《咬文嚼字》2023年第10期《一 ………………………………