小心你在朋友圈的人设 | 双语阅读

文章预览

最近在《焦虑星球笔记》里读到一篇轻松有趣的小短文，叫作Be careful who you pretend to be，分享给大家，希望能给大家带来一些思考和启发 🤍 Be careful who you pretend to be 作者 | 马特·海洛 原著 | 《焦虑星球笔记》 KURT VONNEGUT SAID, decades before anyone had an Instagram  account , that ‘we are what we pretend to be, so we must be careful who we pretend to be’.  This seems especially true for the social media age . We have always presented ourselves to the world — chosen w hich band T-shirt to wea r and which words to say and which body parts to shave – but on social media the act of presenting  is heigh tened a stage further. We are  eternally  one step  removed from  our online selves. We become  walking merchandise . Our profiles are Star Wars  figures  of ourselves. 早在几十年前Instagram还没流行到人手一账号的时候，库尔特·冯内古特就曾告诫道：“我们都是我们 ………………………………