《确定你的投资目标》中英文对照|《安全边际》

文章预览

文/CxEric；译/CxEric、ChatGPT 05 Defining Your Investment Goals 第五章 确定 你的投资目标 Warren Buffett likes to say that the first rule of investing is “Don’t lose money”, and the second rule is, “Never forget the first rule”. I too believe that avoiding loss should be the primary goal of every investor . This does not mean that investors should never incur the risk of any loss at all. Rather “don’t lose money” means that over several years an investment portfolio should not be exposed to appreciable loss of principal.   沃伦·巴菲特常说，投资的第一条规则是“不要亏钱”，而第二条规则是“永远不要忘记第一条规则”。我也坚信， 避免亏损应当是每位投资者的首要目标。 这并不意味着投资者绝对不能承担任何亏损风险，而是 指在数年的投资过程中，投资组合不应遭受明显的本金损失。 While no one wishes to incur losses, you couldn’t prove it from an exami ………………………………