文章预览
01 изуми́ть 使...惊奇 (因某种不同寻常的特殊事件或现象引起的惊讶) 1.Я был изумлён неви́данным зре́лищем. 我为这从未见过的场面而感到惊讶。 2.Я послу́шал му́зыку Бетховена, и был про́сто изумлён. 我被贝多芬的音乐所震撼。 3.Но́вое нау́чное откры́тие изуми́ло всю страну́. 新的科学发现使全世界震惊。 02 порази́ть 使...惊讶;大吃一惊 (因事情或者事物具有不同一般的特点,而给人留下深刻的印象) 1.порази́ть (кого́) красото́й... ....的美丽令....为之倾倒 2.За обе́дом она́ порази́ла весь дом свое́й ве́жливостью. 午饭时, 她的彬彬有礼给全屋的人留下强烈印象. 3.Улы́бка э́та порази́ла его́ свои́м де́тским доброду́шием. 这
………………………………