潘祥辉 | “祖国母亲”:一种政治隐喻的传播及溯源

文章预览

“祖国母亲”:一种政治隐喻的传播及溯源 潘祥辉 摘 要：“祖国-母亲”是民族国家建构和爱国主义教育中最为常见的话语象征。作为一种“隐喻结构”, 它通过“拟血缘关系”映射了个体与国家间的关系, 建构了国家的合法性, 也塑造了公民的国家想象和国家认同。“祖国母亲”是一个将人伦伦理转化为政治伦理的隐喻概念, 具有重要的政治功能。从历史来看, “祖国母亲”的政治隐喻是在近代以来的民族和民主革命中逐步建构起来的, 她主要来自对欧洲政治文化的移植。这一隐喻植根于西方的宗教及政治传统。晚清以来, 随着民族国家观念的引入, 这种国家象征女性化的欧洲传统也传入中国, 法国及苏联政治文化的影响尤其明显。这一隐喻的移植与内化也受到中国自身政治演变逻辑及文化传统的影响。 文章原刊：《人文杂志》2018年第1期。注释删除 ………………………………