文章预览
北京时间 7月27日凌晨1时30分 ,第33届夏季奥运会就要在 法国巴黎的塞纳河畔 开幕了,这是奥运百余年历史上,第一次在体育场之外举办开幕式。 据外媒报道, 巴黎奥运会 在 正式开幕前不会有完整彩排 ,真是松弛感+神秘感拉满。不过英大还是从各大外媒的报道中挖到了很多细节,一起跟着沪江英语的“双语热点”栏目抢先看吧: NEWS 首次场外开幕式, 代表团乘船巡游 Instead of a traditional march into a stadium, about 6,800 athletes will parade on more than 90 boats on the Seine River for 6 kilometers (3.7 miles). 大约6800名运动员,不再以传统的方式步行进入体育场,他们将乘坐90多艘船在塞纳河上进行6公里(3.7英里)的巡游。 Each national delegation will ride in a boat equipped with cameras that enable immersive access for viewers. 每个国家代表团都将乘坐一艘配备摄像头的船只,为观众带来沉浸
………………………………