专栏名称: 读书杂志
《读书》创刊于1979年4月10日,是一本以书为中心的思想文化评论杂志。 它关注书里书外的人和事,探讨大书小书涉及的社会文化问题, 推介不同知识领域的独立思考,展示各种声音的复杂性和多样性。
今天看啥  ›  专栏  ›  读书杂志

旧锦新样|翟永明:回文无尽是璇玑

读书杂志  · 公众号  · 美文  · 2024-10-18 17:00

主要观点总结

本文介绍了苏蕙的《璇玑图》,包括其作为诗歌与手工技艺的结合、对中国文字复杂性和多义性的探索,以及其在文学史上的地位和影响。文章还提到了《璇玑图》在今天的价值和意义,以及与现代艺术的联系。

关键观点总结

关键观点1: 苏蕙的《璇玑图》是诗歌与手工技艺的结合

苏蕙的《璇玑图》不仅是一个文学作品,也是一种手工艺术品。它将诗歌和手工技艺结合在一起,展现了中国文字复杂性和多义性的探索。

关键观点2: 《璇玑图》在中国文学史上的地位复杂

《璇玑图》在中国正统文学史上的地位可疑,一方面因为其回文形式带有文字游戏性质,另一方面因为其织诗于锦的方法更接近于民间工艺而非文学形式。

关键观点3: 《璇玑图》在今天仍有价值和意义

《璇玑图》在当代艺术中仍有其价值,可以被视为带有文学性质的可视艺术,带有视觉效果的文学作品。其活跃于千年的时间,深植于每个字中的天机玄语仍令人深思。

关键观点4: 《璇玑图》与现代艺术有联系

《璇玑图》与现代艺术有相似之处,许多当代艺术家将文字作为材料,表现出中国文字的结构和外形。而《璇玑图》则通过重新编码、设置汉字之间的识读和序列关系,探求了中国文字可能衍生的无穷意义。


文章预览

编者按 苏蕙《璇玑图》不仅是诗歌与手工技艺的结合,更是对中国文字复杂性和多义性的深刻探索。虽然事出传奇,但巧夺天工的序列文字组合,每首诗的语句节奏对仗都能达到工整,韵律足够和谐,表达意真情切,远超后世才子佳人模仿的“回文诗”。翟永明重估《璇玑图》价值时,正值数字化时代方兴未艾之际,传统文字可能面临到的冲击与变革,都促使她在重读《璇玑图》时被激发出来的构思和设计,体现在当代艺术作品的呈现中。 回文无尽是璇玑 文|翟永明 (原载《读书》2006年4期) 重读《璇玑图》,是因为朋友要与我共同策划一个与织布机有关的艺术作品,当时我不假思索地说出了少年时代有过极深印象的回文锦。当时的想法是,要用一种非传统的、有当代意识的艺术形式来表现《璇玑图》,制作一个与当代技术有关的作品。为此, ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览