文章预览
各位晚上好，欢迎回到经济学人赏析栏目，关于栏目的介绍可见 栏目介绍 。 1.lend themselves to easy answers 今天的句子来自来自一篇对印度经济的报道 Taxation in India: Take it easy NOTHING in India is ever simple. It is too vast, too diverse, too argumentative and too democratic for any of its problems to lend themselves to easy answers. 没有什么事情在印度简单过，印度过于巨大和多元，过于民主化和容易引发争论，以至于对于印度遇到的问题，没有简单的解决方案。 选取这个句子是因为 for any of its problems to lend themselves to easy answers 这个表达，其中 something lends itself to something 是一个固定表达，含义是“……适用于某事，……对某事有帮助”，problems lend themselves to easy answers 即“对……问题有简单的解决方案”。
………………………………
