外刊阅读20241207｜你的肤色可能影响药效

主要观点总结

这篇文章探讨了黑色素这一影响皮肤、头发和眼睛颜色的色素与各种物质之间的相互作用。研究表明，黑色素对不同药物吸收的影响因肤色不同而异。文章指出，在药物研发中考虑黑色素的作用是一个历史性的疏忽，而新的三维细胞模型能够更好地模拟不同肤色人群的药物反应，有望为多样人群开发更安全有效的药物。本文还包含一些词汇词组翻译和打卡作业。

关键观点总结

关键观点1: 黑色素与药物吸收的关系

研究表明，黑色素能够吸收涂抹在皮肤或口服的药物，影响需要治疗的组织中的药物有效剂量。这意味着人们对药物的反应可能会因肤色的不同而有所差异。

关键观点2: 药物测试中的肤色差异问题

传统的药物测试主要使用欧洲裔人群的细胞系，但现在科学家们已经创造出更复杂的细胞模型来模拟不同肤色人群的药物反应。这些新的模型可以在实验室中更好地测试药物与黑色素的相互作用。

关键观点3: 皮肤色调与有毒化学物质的关系

研究人员发现，有毒化学物质在深色皮肤中的沉积浓度可能比浅色皮肤更高，这可能会改变对某些人群的安全接触剂量的认知。

文章预览

快⬆️⬆️点击上方 蓝字 关注并星标 这 个公众号，一起涨姿势～ 词数：350 words 难度：★★★☆☆ 小贴士： 因公众号推送机制改版，很多朋友反映看不到我们，为了能更常看到我们的文章，请把我们“ 设为星标 ”，阅后 点赞 哦~ ——大橙子留 ✦    + + 上期划线句答案 But women with higher qualifications do better than women without them because they also tend to work longer hours, particularly when they become parents and are put under pressure to go part-time or stop working. 但拥有更高学历的女性比那些学历较低的女性更有优势，因为她们往往工作时间更长，尤其是在成为母亲，面临需要变成兼职工作或停止工作的压力时。 ✦    + + 本期内容 ◆ 双语阅读 Para.1 In a recent think piece, published Oct. 9 in the journal Human Genomics, scientists examined a plethora ………………………………