文章预览
"Pull yourself together"的意思是告诉某人要克服困难，冷静下来，恢复正常或者开始思考清楚。这句话通常在某人过于激动、困惑、心烦意乱或焦虑时使用。 情景会话 1 我经历诸事不顺的一天 Zoey: Everything is going wrong today. I can't think straight. （今天所有的事情都出问题了，我无法理智思考了。） Fiona: Pull yourself together . Let's work through these issues one at a time.（冷静下来，我们一件一件解决问题。） 这对段话有几个值得注意的点，第一 go wrong指的是事情出错出问题。can't think straight是不能好好思考了，脑子不动了。第三逐一，一件一件可以用one at a time。 情景会话 2 好友Tom因分手而伤心 Tom : I'm so devastated about the breakup. I can't stop crying. （我对分手感到心碎，我哭得停不下来。） Zoey: I know it's tough, but you need to pull yourself together . Time will make it better.（我知道这
………………………………
