文章预览
第 790 篇笔记 《最后的雾 穿裹尸衣的女人》中译本，【智利】玛利亚·路易莎·邦巴尔/著，段若川、卜珊/译，中国华侨出版社，2020 玛利亚·路易莎·邦巴尔（一九一〇-一九八〇）是一位智利女性作家，据说深受聂鲁达、博尔赫斯这两位同时代的拉美文豪的赞誉。《最后的雾》《穿裹尸衣的女人》是她的两部中篇小说，都是从女性的角度出发，讲述她们的人生际遇——采用的是现代主义文学技巧。 《最后的雾》写一个女人的爱情，使用了第一人称的写法，情节如同书名所说的“雾”，亦真亦幻，似乎让人看不清真相。这个女人与在再婚的表哥结婚后，颇感压抑，一次独自外出散步时，穿过雾霭与一名陌生男子邂逅。这次激情的“艳遇”犹如梦境一般。 《穿裹尸衣的女人》的主角则是死去的女子安娜·玛丽亚，她躺在灵床上看着过来吊唁
………………………………
