卢德平：语言景观是城市活力的象征

文章预览

文章转载于： 西去东来中传站 语言景观 是城市活力的 象征 北京语言大学语言学系 卢德平 艾宇琦 语言在社会中流通。城市的语言流通方式，既包括城市人之间的日常会话，也包括书面文本的传播，还包括书写于城市空间中的各种各样的语言景观。就语言符号和空间的关系而言，只有语言景观这类城市符号，不同于口语会话，也不同于书面文本，高度依赖邻接的城市空间，成为不可移动的城市语言。也正是这些城市语言景观符号，表达着城市不同空间的功能，成为其身份标记。城市语言，在城市空间和功能的关联上，以语言景观方式获得了新的特征。这种和空间密切联系，高度“语境敏感”的表达方式，是城市语言的特性所在。 一、地图与词典 打开一张城市地图，其索引的对象，正是这些语言景观。读解这些景观符号，想象到邻接空间的功能 ………………………………