日式冷吐槽：大雄太可怕了！

文章预览

↑  一三五更新  星标不错过   丨学习日语知识，品味日式梗图 ▼ ⊙原句丨「嫁の急病で本日参戦できません。犬さんキジさん頑張って下さい。」 ⊙讲解丨「急病」（きゅうびょう）=「急病」   「参戦」（さんせん）=「参战，参加作战」   「 雉  / キジ 」（きじ）=「雉鸡，野鸡，山鸡」 ▼ ⊙原句丨「茶道部へようこそ！」 ⊙讲解丨「茶道」（ちゃどう / さどう）=「茶道」   「ようこそ」=「欢迎，热烈欢迎」 ▼ ⊙原句丨「リュウとか男キャラにやられた後と、春麗とか女キャラにやられた後」 ⊙讲解丨「リュウ」=「隆」   「キャラ」（character）=「角色，形象，性格」   「春麗」（チュンリー）=「春丽」   「八神 庵」（やがみ いおり）=「八神庵」 ▼ ⊙原句丨「トイレの外の人　トイレの中の人」 ⊙讲解丨「トイレ」（缩写 ………………………………