马尔克斯：三个梦游者的苦痛

文章预览

本文选自短篇小说集《蓝狗的眼睛》         终于我们找到了她：她孑身一人地蜷缩在屋旮旯里。给她捎东西（她的衣服散发出新伐的木头味，她那失重的鞋子上泥迹斑斑）之前，有人告诉我们说，她不会适应那种乏味的生活，没有甜味，没有诱惑，惟有那残忍的囹圄般的孤寂每时每刻地紧压在她的背上。有人告诉找们说——过了很长时间我们才记起这件事——她也曾有过童年。当时我们未必信以为真。可眼下，看到她坐在屋角里把一只手指放在嘴唇上，两眼眨着惊恐的目光，我们或许相信她有过童年，曾经有过，她曾经有过对大雨降临前的凉爽极为敬感的触觉，她浑身上下总是满载着出人意外的侧影。所有这些——不仅仅只有这些——那天下午我们意识到她 ………………………………