“参加体育运动”究竟是play sport还是play sports?

文章预览

前两天有读者提到了一个问题：人教版课本里面有时候用sports，有时候又用sport，那么sport和sports究竟有什么区别？ sport的用法比较复杂。当 泛指“体育运动” 时，英式英语里面用sport，并且此时sport是不可数名词，而美式英语里面用sports。 比如“他对运动不感兴趣”，英式英语里面写成：He's not interested in sport. 而美式英语里面写成：He's not interested in sports. “参加体育活动”，英式英语是play sport，而美式英语是play sports  又比如英国媒体BBC的网站有一个体育运动栏目，用的单词是sport 而美国媒体USA Today用的单词则是sports 从上面的例子可以直观看出单词在英式和美式英语中的区别。 不过sports除了可以作为名词复数之外，它还可以作为形容词修饰名词，比如“运动中心”要说成a sports center，而不是a sport center，“运动设施”要写成 sports facilities， ………………………………