译践 | DeepSeek等大模型实战测评：专业译员如何用AI提升翻译质量与效率？

文章预览

中国翻译协会翻译服务委员会成立于2002年11月，是中国翻译协会的第九个分支机构，也是中国译协唯一一个由翻译服务企业组成的委员会。为进一步促进行业交流，推动行业高质量发展，委员会面向会员单位广泛征集翻译服务企业管理运营中的成功经验和有效做法，并联合译世界平台推出“译践”栏目，定期发布语言服务行业最佳实践案例，供行业内外人士参考交流。 本文为“译践”第22期，北京悦尔信息技术有限公司以DeepSeek等大模型为例，探讨人工智能辅助翻译模式中出现的一些问题及解决方案。 人工智能在提高翻译质量和效率、降低翻译成本、拓展翻译服务范围方面已经具有不错的表现。国产大模型如DeepSeek因高性能、高性价比等优势异军突起。此外，针对翻译的大模型如阿里Marco、有道子曰2.0也在不断涌现。翻译行业正在积极应用人工智能 ………………………………