一针见血 | “黎元”指民众

文章预览

《美文》2023年3月上半月刊《孔子与鲁迅的脊梁》一文，为了论证孔子的“天下有道，丘不与易也”对后世读书人产生深远影响，引用杜甫诗句作为论据：“穷年忧黎员，叹息肠内热。”这里的“黎员”错了，应是“黎元”。 黎，众、众多；元，头、首。黎元，即百姓、民众。“黎元”在古代诗文中应用很多，略举几例。汉代董仲舒《春秋繁露·五行变救》中有：“救之者，省宫室，去雕文，举孝弟，恤黎元。”晋代潘岳《关中诗》：“哀此黎元，无罪无辜。”唐太宗李世民《晋宣帝总论》中亦有“天地之大，黎元为本”之语。古代对平民百姓的称谓很多，常见的还有布衣、黔首、生民、黎民、庶民、黎庶、氓等，但是并没有“黎员”。 “穷年忧黎元，叹息肠内热”出自唐代杜甫名作《自京赴奉先县咏怀五百字》，这两句的大意是：一年到头为百 ………………………………