专栏名称: 黄灿然小站
发布诗人、翻译家黄灿然的创作、翻译和评论,推荐他欣赏的经典作品和好诗文。
目录
相关文章推荐
收获  ·  链接 | ... ·  2 天前  
今天看啥  ›  专栏  ›  黄灿然小站

奥登:我们实际上逐渐喜欢上我们的积垢(黄灿然 译)

黄灿然小站  · 公众号  · 文学  · 2024-08-20 10:03

主要观点总结

本文是有关W.H.奥登诗歌的评论和书讯的集合,包含了多首诗的分析以及对于诗人和诗歌作品的评价。文章中提到的内容涉及到了诗歌创作、生命观、命运观等主题,同时也有关于黄灿然译著的信息和推荐。

关键观点总结

关键观点1: 诗歌主题多样,涉及生命观和命运观等哲学问题。

文章中提到的诗歌作品展现了诗人对于生命和命运的思考,包括生命的无常、命运的决定论等主题。

关键观点2: 奥登诗歌的独特风格。

奥登的诗歌具有独特的风格,包含了对人生哲理的思考和深入探索。

关键观点3: 黄灿然的译著广受好评。

文章中提到了黄灿然翻译的奥登诗歌作品以及其他著作的出版信息,以及他的诗歌翻译风格和鉴赏能力得到了广泛的认可。

关键观点4: 包含书评和推荐。

文章中还包含了一些对黄灿然译著的书评和其他诗人的推荐,为读者提供了更广阔的阅读视野。


文章预览

秘密终于揭开 秘密终于揭开,如同终归要揭开的那样, 美味的故事已成熟得可以告诉亲密朋友; 在茶桌上和广场上舌头有它的欲望; 静水流深,亲爱的,没有无火之烟。 在水库的尸体背后,在河湾沙丘上的鬼怪背后, 在跳舞的女人和猛喝酒的男人背后, 在疲惫表情、偏头痛和叹息之下 总有另一个故事,不止于显而易见。 修道院高墙里突然传出的清亮歌声, 接骨木树丛的香味,大堂里的渔猎画, 夏天的槌球比赛,握手,咳嗽,接吻, 都有见不得光的秘密,有私人理由。 1936年4月 我们的偏见 沙漏对狮子的咆哮低语, 钟楼日日夜夜告诉花园 时间可以容忍多少谬误, 它们怎样错在永远都对。 然而时间无论喧闹或深沉鸣响, 无论它奔泻的激流多么快速, 都未曾拖延过一头狮子的跃起 也未曾动摇过一朵玫瑰的自信。 因为它们似乎只关心能否成功 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览