外刊中的地道写作表达

文章预览

在本专栏当中，我会从经济学人、纽约时报等英文外刊中精选一些地道的表达和句型进行精讲。 1 dilemma More employees are putting in longer hours, and many regularly face the dilemma of whether to stay late and finish a critical task or put it aside until the next day. 越来越多的员工对工作的投入时间变长，许多员工经常面临这样的困境：是熬夜完成一项关键任务，还是把它推迟到第二天 。 dilemma 这个词表示 困境/难题 ， 通常是要在两个或多个选择中作出抉择 。这个意思决定了dilemma这个词经常与疑问词引导的名词性从句搭配，最常见的就是 whether 名词从句 。 dilemma后面可以接介词over或of，引导具体的困境/难题 。再比 如：a dilemma over whether to ban students' use of smartphones at school( 关于是否应该禁止学生在学校里使用手机的难题 ） 其中， whether to do sth相当于whether sb should do sth 。上面 ………………………………