克洛岱尔讲莎士比亚后期戏剧，比如《冬天的故事》中的断句，再次让我-20240913103204

文章预览

2024-09-13 10:32 本条微博链接 克洛岱尔讲莎士比亚后期戏剧，比如《冬天的故事》中的断句，再次让我想到约恩·福瑟的戏剧里有很多“极短暂的静场。”类似于诗行中换行，停顿。 就是在词语的断开，即短暂的空白处，有更多的言外之意产生，类似于草茎的一个结节、叶片萌处有很多未明而实存的东西。 克洛岱尔称为”意义的内出血处“，狄兰·托马斯称为”诗句的刹车处“。 ———— 在莎士比亚笔下，首屈一指的便是 ………………………………