查尔斯·彼得森九十自述：一位中国古代史专业学者的职业生涯

文章预览

文丨查尔斯·彼得森   翻译 丨郑豪 提到查尔斯·彼得森（Charles A. Peterson），很多人可能并不知道他是何许人。但说到《剑桥中国史》（The Cambridge History of China），相信即便是没有读过全帙的人也听说过这套丛书的大名。查尔斯·彼得森教授正是《剑桥中国史·隋唐卷》（国内译本译作《剑桥中国隋唐史》）的撰者之一，是该书第八章“中唐和晚唐的宫廷和地方”的作者。 彼得森教授1932年生于伊利诺伊州芝加哥市（Chicago, Illinois），早年的经历和教育均在芝加哥。1950年毕业于西雅图罗斯福高中（Roosevelt High School, Seattle）。大学学习因1952-1955年在美国陆军部队服役而中断，包括在蒙特利陆军语言学校（Army language School, Monterey）接受一年的中文训练（著名汉学家孔飞力亦曾在此学习中文，并由此自日本史转入中国史），以及在东京（Tokyo）执行一年的 ………………………………