王阳明：为人臣者，上有益于国，下有益于民，虽死亦甘为之

文章预览

原 文 为人臣者，上有益于国，下有益于民，虽死亦甘为之。 ——《再批追征钱粮呈》 译 文 为大臣者，须有大心志。对上，只要是有益于国家的事；对下，只要是有益于人民的事，即便牺牲自我也心甘情愿。 解 读 这句话，出自于阳明先生在担任 江西巡抚 期间发布的《再批追征钱粮呈》中， 是阳明先生为官情怀的光辉体现。 阳明先生身处仕途，有两个突出特点：一方面，他对做官的升迁看得极淡，一生向朝廷打的辞职报告就有很多次；一方面，他对做官的责任和使命看得极重，从来都是“尽心职业，勿因事变之难，有灰爱民之志”。 以常识而论，公文是最苍白枯燥的。但阳明先生于正德十四年连发的《批追征钱粮呈》《再批追征钱粮呈》《批南昌府追征钱粮呈》，内容却是最丰富，感情也是最真挚的。 其一，饱含了大赤诚。 面对江西百姓遭 ………………………………