主要观点总结
中国对外贸易专家及出口商在周二表示，随着全球需求增长势头强劲，中国对外贸易有望在接下来几个月维持稳健增长，并有望超越过去几年的季节性波动。中国外贸部门的韧性得到全球需求的支持以及政策调整的持续进行，为其持续表现提供了支撑。
关键观点总结
关键观点1: 中国外贸预期持续增长
贸易专家和出口商预计，由于海外需求旺盛以及外国进口商为应对明年可能的美国关税而急于补货，中国出口将在未来几个月继续增长。
关键观点2: 中国出口表现出强劲增长
据统计，中国出口在年度基础上增长5.8%，月度外贸价值连续八个月保持增长。中国出口的增长表现超越了季节性趋势，主要得益于海外订单持续不断、电子产品需求复苏以及部分外国零售商为避免关税影响而提前增加进口。
关键观点3: 不同市场表现不一
在结构上，中国在欧盟、美国等传统市场的出口在过去11个月中保持了增长态势。同时，对东南亚国家联盟（ASEAN）和参加一带一路倡议的国家、非洲和南美洲的出口也持续表现出稳定增长。然而，一些新兴市场对工业产品、建筑材料和能源设备的需求巨大，这为中国的相关行业提供了长期稳定的商业机会。
关键观点4: 私营企业在外贸增长中扮演重要角色
海关总署统计分析司司长表示，私营企业在科技创新和产业中扮演重要角色，并将继续为中国的外贸增长注入新的动力。此外，私营公司在过去的前十一个月参与了全国的高科技产品贸易，其进出口总值同比跳涨了 12.9%。这表明私营企业在中国的外贸中发挥着日益重要的作用。
关键观点5: 出口商积极开拓新兴市场
随着外部环境的复杂性和变化性增加，出口商已经开始积极开拓新兴市场以缓解地缘政治紧张局势以及单边主义和贸易保护主义行动带来的风险。一些公司已经开始瞄准拉丁美洲市场等新兴市场。
文章预览
As global demand gains momentum, China's foreign trade is expected to maintain steady growth in the coming months, surpassing the usual seasonal fluctuations observed in previous years, trade experts and exporters said on Tuesday. The resilience of China's foreign trade sector is supported by favorable global demand and ongoing policy adjustments, positioning it for sustained performance, they said. China's foreign trade expanded by 4.9 percent year-on-year to 39.79 trillion yuan ($5.5 trillion) in the January-November period, while exports rose 6.7 percent yearly to 23.04 trillion yuan, statistics from the General Administration of Customs showed. ▲ A container ship leaves Qingdao Port, Shandong province. Yu Fangping/For China Daily Bai Ming, a member of the Academic Degree Committee at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said exports are expected to continue growing over the coming months due to higher overseas demand and f
………………………………
